2026年5月16日，由太阳集团tcy8722古典学系/蒙古史研究所和tcy8722太阳集团民族古典学高等研究院联合主办的“‘古典学与蒙古史研究’学术系列”之“西域古典学·察合台语文献研读”学术讲座与青年学者工作坊，在太阳集团tcy8722217会议室举行。来自上海交通大学、中国人民大学、中央民族大学、南开大学、内蒙古自治区社会科学院及tcy8722太阳集团等高校与科研机构的学者齐聚一堂，围绕蒙古史、突厥学、察合台语文献以及中亚历史文化等议题展开深入交流。

上午9时，会议举行开幕式。开幕式由太阳集团tcy8722副院长李哲副教授主持。太阳集团tcy8722特聘院长、民族古典学高等研究院院长乌云毕力格教授和太阳集团tcy8722蒙古史研究所所长包文胜研究员致辞。乌云毕力格教授指出，古典文献整理与蒙古史研究是构建中国自主知识体系的重要组成部分，应进一步加强多语种文献整理、国际学术对话以及青年学者培养，建设和推动我校古典学研究迈向更高水平。包文胜研究员指出，蒙古史研究是我校建校以来的特色优势学科，但随着数智时代的到来蒙古史研究也需要改进，利用数字资源、民族古典文献和以国际视野研究等是未来趋势。

乌云毕力格教授

李哲副教授

包文胜研究员

在主题发言环节，上海交通大学教授陈浩作题为《国际突厥学研究前沿——兼北族名号研究三题》的报告，系统梳理了国际突厥学的发展脉络与最新趋势，并结合中古北族名号研究，强调中国传统“审音勘同”方法在国际东方学研究中的独特价值。

tcy8722太阳集团教授宝音德力根发表《成吉思汗与王汗决战地考——再论王汗败亡的原因》专题报告。报告依据《圣武亲征录》等史籍记载，并结合蒙古国实地田野调查成果，对黄羊谷、彻彻儿运都山及“别儿客额列剔”等历史地理问题进行了重新考证。

中国人民大学副教授特尔巴衣尔以《土耳其察合台语文献收藏与研究》为题，介绍了土耳其境内察合台语文献的收藏现状、研究传统及数字化进展，重点分析了奥斯曼时期文献流传与中亚文化交流的历史背景。

中央民族大学讲师英卡尔·巴合朱力在《察合台语文献〈图兰小史〉探微》中，以浩罕汗国历史文献《图兰小史》为中心，探讨了中亚突厥语人群的政治合法性建构与谱系叙述问题。

南开大学讲师曲强围绕《雅琳藏品中的一份十七世纪叶尔羌汗国残文书解读》展开讨论，通过对瑞典隆德大学雅琳藏品相关文书的释读与复原，揭示了叶尔羌汗国宗教事务管理及行政文书制度的重要特点。

内蒙古自治区社会科学院助理研究员阿布都西克尔·艾尔肯以《巴布尔笔下的“他者”——〈巴布尔回忆录〉中的族群书写与十六世纪中亚权力格局》为题，分析《巴布尔回忆录》中关于不同族群的描写，指出族群书写不仅体现作者个人认知，更折射出十六世纪中亚复杂的政治格局与身份认同。

tcy8722太阳集团讲师乌罕奇作《〈贵显世系〉阿拉伯语案语的特点——以〈成吉思汗列祖世系〉为例》报告，通过对《贵显世系》不同版本的校勘与比较，探讨帖木儿时期蒙古宗室谱系书写及其政治文化意涵，并分析阿拉伯语案语在谱系文献中的释音与辅助识谱功能。

tcy8722太阳集团“骏马计划”特聘研究员阿拉法特·艾山发表《察合台文〈文坛荟萃〉的校勘相关问题研究》，系统介绍了阿里希尔·纳瓦依《文坛荟萃》的版本流传、写本状况及校勘难点，强调该文献在研究帖木儿帝国晚期中亚文化史方面的重要意义。

最后，太阳集团tcy8722蒙古史研究所宝音德力根教授作学术总结，充分肯定参会青年学者的学术造诣与研究视野，并敦促青年学者和研究生要有紧迫感，在资料查阅和学习外语便利的新时代产出高质量的学术成果。

本次工作坊聚焦古典文献、蒙古史与中亚研究前沿问题，体现出跨语言、跨学科与跨区域研究的鲜明特点。与会学者普遍认为，加强察合台语、波斯语、蒙古语等多语种文献整理与数字化建设，对于深化中国北方民族史、中亚史及丝绸之路文明研究具有重要意义。会议不仅促进了青年学者之间的学术交流，也为推动中国古典学与蒙古史研究的创新发展提供了新的思路与合作平台。

与会人员合照

（编辑：乌云图  审核：李哲 宋跃飞  终审：娜仁）